Ada & Inga goes to Italy!

Hei og god søndag!

Hvem hadde trodd at Italia kunne være en liten subway-tur unna?
Pasta, pizza, foccacia, skinke, ost, nutella, og er du sulten enda? Italia må vel ha verdens beste mat?  Det tenkte ihvertfall vi der vi banet oss gjennom Eataly Downtown. Det er en stor mathall med alt du kan tenke deg av italiensk mat. De har to her i New York, en i Flatiron og en Downtown, sistnevnte er relativt ny. Anbefales på det sterkeste om du er like glad i carbs som oss 🐷


Panda var selvfølgelig med og så ganske lykkelig ut der han fikk sitte på i handlevogna og smake litt skinke på veien 😁

Er du ekstra interessert har de åpna en hel Eataly fornøyelsespark i Bologna i Italia på 100 000 kvadratmeter. Det er definitivt på vår reisemålsliste!


//
Who thought Italy could be only a subway ride away?
Pizza, pasta, foccacia, ham, cheese, nutella and are you hungry yet? I think we can all agree (at least we do) that Italy have one of the best cuisines on earth. At least that was our thoughts as we were walking through the labyrinth of food at Eataly NYC. This is a huge food hall with everything you can imagine when it comes to Italian food. There are two locations in the city: one in Flatiron and the newest one in Downtown. We recomment you stop by if you`re as much of a carb lover like us 🐷


Panda was with us, and looked rather happy in the shopping cart sampling ham left and right 😁

If you feel like going all out Eataly opened a food amusement park in Bologna, Italy, it`s 100 000 square meteres! That is definetly on our list of places to go!

💋💋 Ada & Inga 

 

Antique Photoshoot

Hei på dere ☀︎

Jeg har hatt en fin og lang ferie og er nå kjempeklar for 2018!
Da jeg kom tilbake til NY for noen dager siden ble jeg møtt av en kulde som slo pusten ut av meg! Til og med Norge slo ikke den!

Jetlaggen spiller litt på lag denne gangen og jeg vokner tidlig og sovner tidlig – perfekt siden jeg har jobbet de to siste dagene. I dag jobbet jeg med et magasin. Jeg får ikke lov å dele så mye før det er ute, men for det første var det sykt kaldt der! Vi var på en ganske creepy, men også kul location. Da jeg ringte på døra hos adressa jeg hadde fått, ble den åpnet av en gammel mann med en katt. Han snakket ikke engelsk, men vinket meg inn i noe som minte om en stor møbelfabrikk/butikk. Der satt det flere andre gamle menn og drakk morgenkaffen sin og diskuterte høylytt på et østeuropeisk språk, imens han som åpnet døra jaget katten lenger inn i lokalet. De fikk frem at jeg skulle gå opp trappen og huset ble bare rarere og rarere desto lengre inn jeg kom, fult av antikviteter og rare greier.  Jeg fant til slutt resten av crewet jeg skulle jobbe med idag og vi kom igang med shooten. Favoritten min på stedet var dopapiret på bildet under 😬

//
Happy New Year! I`ve had a long and nice holiday and are SO ready for 2018.
Once I got off the plane in NY a few days ago I was hit by a cold not even Norway could beat. Fortunately it only lasted a few days!

I´ve been pretty happy with my jetlag since I keep falling asleep ealy and waking up well rested. Perfect, since I´ve been working for the last few days. Today I worked with a magazine and I´m not allowed to share too much about it until it´s out, except that it was really cold and the location was very creepy-cool-ish. When I rang the doorbell at the address I was given, the door was answered by an old man with a cat. He did not speak English, and as I walked in there was several old men having their morning coffee and talking in some Eastern European language. We were in something that looked like an huge antique store. The first guy kept chasing the cat further into the house while they pointed towards the stairs. I walked up and it got more and more strange the further I came. The place was full of antiques and strange things. Finally I found the crew I was working with and we started our shoot. My favorite thing in this place was the toilet paper on the picture below! 🙈

♥︎ Inga

 

New Years baby

Nyttårsaften ble feiret i Verbier med verdens beste Sigrid, hennes flotte mann og hans familie. Vi endret reiseplanene våre i siste liten for å feire med de og angrer ikke ett sekund! Kunne ikke blitt bedre 😍 Det var nydelig vær,  kjempestemning og en fantastisk fest!

Dagen derpå/ bursdagen min (ble 18 år igjen gitt 😁) ble feiret med en perfekt dag i bakken! Sol, fantastisk skiføre og ingen kø (regner med de fleste lå bakfull i senga, hoho). Kunne ikke blitt mer perfekt! Nå kaller jobb og New York, snakkes!

Vik

English friends:

We celebrated New Years with my best friend Sigrid, her boyfriend and his family in Verbier before heading back to New York. One word; amazing!! What a place to celebrate, the alps are just magical! Wonderful people, great party and lots of fireworks. Thank you everyone for making it so special!

January 1st I turned 18, again 😇😇😇 and celebrated with a full day of skiing in the best conditions possible. The weather was perfect and since everyone was hangover we had the slopes to our self, epic. Couldn’t have wished for any better celebration! Now, New York and work is calling, see you later! xx Vik

 

Beautiful Norway

For en herlig juleferie! Fylt med masse søvn, sløve morgener foran TV’en med julefilmer og godis samt all verdens slags julefester. For ikke å snakke om all den digge julematen og julekakene som bare ble servert hver dag, luksus! Kan leve på det en stund fremover 😅 Folkene hjemme er ikke så verst de heller! Savner dere allerede!

Som den ski-nerden jeg er ble jeg lykkelig av å komme hjem til snø og oppkjørte løyper. Så det ble en del turer på ski også. Nydelig! Elsker Norge ❤️ Håper dere også har hatt en super feiring. Vik

English friends:

All of a sudden Christmas is over and we’re back in the concrete city. It has never been so good to take a few weeks off. I loved every minute of it. Sleeping for as long as we want, watching movies in pj’s all day and eating as much candy and Christmas food as we could manage. Not to mention catching up with the best friends and family on this planet ☺️ Love you all! And skiing! Norway, you’re beautiful. ❤️

 

Finally home in Oslo for Christmas!

Jeg elsker jul! Tiden før avreise i NYC bestod av bursdagsfeiring for Severin, parties og masse jobb. Tok Panda i lommen og kastet meg på et fly før helgen. Rakk akkurat å kose meg skikkelig på ball, nyte lang lunsj med min far og litt jobb i Oslo også. Nå skal jeg snart proppe i meg marsipan og nyte julen med hele familien i Oslo. Har også testet BBQen på nighthawk diner, og kan melde om STOR Suksess!! Byen beste hudpleie finner du forresten på Vinderen, hos Fri pleie. Ikke reklame, vil bare tipse om tidenes funn! Nå skal jeg straks ut på vift igjen!!

Sender en stor klem til inga og Viktoria over dammen! Håper begge rekker hjem til jul 💜

Skrives snart ! PS : hvor digg er julekake fra Baker Hansen 😍😍😍😍😍😍😍

Smoothie til meg, bein til Panda! Jippi! God jul!!

English friends:

Made it home to Oslo in time for parties and lunches and quality time with the family. Very happy to be home, and trying to relax and enjoy the Christmas spirit. Sending my love to Inga and Vik ! Hope they both get back home in time for the holidays! Had some great dining experiences her, Nighthawk diner was suuuuuper!! Lots of love, Ada

 

SNOW and Christmas Tree shopping in NYC

Hei på dere,
Julen er min favoritttid her i byen og både snø, juletrær og alt annet som har med denne tiden å gjøre gjør meg så innmari glad! Det snør jo i New York hvert år, men likevel blir det totalt kaos. Du kan vedde på at alle kommer minst en halvtime sent på jobb, det er umulig å få taki taxi og alle togene er forsinket. Og stakkars deg om du skal fly! Amerikanerne kan jo være veldig dramatiske og kaller det alltid for “snowstorm” og hamstrer gjerne litt ekstra hermetikk, selv om det bare er et tynt hvitt teppe på bakken.


Vi har pyntet juletre, og i år som i fjor ser det ut som en liten pikes drøm der det er dekt av rosa ballerinaer, fordi hvorfor ikke?

Kofferten er ferdig pakket med alle julegavene og jeg drar straks til California for årets siste jobb.

Nå håper jeg dere har en like fredfull kveld som Ada og Mr.Chow har her (det er hardt å feire bursdag!) :

English friends: 
December is my favorite time of the year here in NYC. We have snow every year, but it´s still just as chaotic every time. The traffic is standing still, everyone is late to where they are going and a few people even stock up on canned food, just in case. Americans can

be very dramatic in my opinion and always calls it a “snowstorm”, even though it´s just simply snowing.

Like last year our Christmas tree looks like a little princess dream with pink ballerinas all over it. Because why not?

I just finished packing and are heafing to California for the last job of the year.

♥︎ Inga 

SaveSave

 

Hot chocolate with selfie, anyone?

Hei! Julen nærmer seg og det er på tide å endelig gjøre noe med ønskelisten til byrå, kunder, familie og venner. Det er skikkelig koselig i New York i førjulstida så det er en fryd å gå på julegave-shopping (så lenge man har tid). Spesielt er de store varehusene som Saks 5th avenue, Bergdorf Goodman, Macy’s og så videre koselig å dra innom fordi de pynter så fint til jul og er kjent for sine flotte vindusdekorasjoner. Enda mer stas er det når man får gratis kakao på gaten med en selfie printet på en stor marshmallow! Kun i New York det skjer 😅

Jeg endte shoppingdagen med juleshowet Christmas Spectacular med jentene, Inga og Caroline. Veldig koselig! Også tok vi turen innom juletreet på Rockefeller på vei hjem og gikk til sengs med ordentlig julestemning! Førjulstida er i grunn den flotteste delen av jula ❤️ xx Vik

English friends:

Hey! Finally making the time to go Christmas shopping and it is so much fun! New York is magical during the holidays. I went by all the big department-stores just to look at their decorative windows and even got a free hot chocolate from Google with a selfie printed on my marshmallow. Only in New York that happens 😅 Love it! Ended the shopping day with Christmas Spectacular with Inga and Caroline and went to bed with proper christmas spirit. This time of December is the best part of Christmas if you ask me ❤️
xx Vik

 

Jailbirds

Tidligere i uka dro jeg og Ada for å teste nok en ny treningstime; ConBody! Vi ruslet inn og ante fred og ingen fare – selve studioet var to etasjer ned i kjelleren, det var ganske mørkt med mursteinsvegger som gav det hele en slags dyster stemning. 5 minutter inn i timen startet enkelte å gløtte mot døra “er det egentlig noen som merker om vi sprinter ut?😅” Det var kort fortalt 60 minutter med blodslit i bootcamp- og militærstil.

Så hva er det egentlig som skiller denne timen fra for eksempel Crossfit eller Barrys Bootcamp? Vi brukte ikke utstyr etter apparater på hele timen, kun egen kroppsvekt. Men det mest unike er kanskje at alle som jobber her er tidligere fengselsinnsatte! Metoden ble laget av Coss Marte når han sonet tiden sin. Han fikk beskjed fra legen at han ikke kom til å oppleve å bli en fri mann igjen dersom han ikke gikk ned i vekt. Han startet å trene og gikk dermed ned over 30 kg i løpet av 6 måneder ved hjelp av øvelser han selv gjorde inne i cella si. Han brukte deretter metoden sin for å hjelpe andre innsatte og da han kom ut startet han opp sine egne studio. Han har nå flere studioer rundt om i New York og ansetter tidligere innsatte til å være trenere.

Ble du gira på å teste, men orker ikke gå ut i kulda eller befinner du deg ikke i NYC? De har online timer for $5 i måneden (ca 50 kroner). Treningen kan gjøres når som helst og hvor som helst, uten utstyr. Alle trenerne har sin egen unike stil når det kommer til treningen, og sine egne historier som du kan lese om på nettsiden deres.

//
Earlier this week Ada invited me to try out another new workout class; ConBody! As we walked in we didn´t expect much – the studio was two floors down into the basement, it was dark and kind of moody. 5 minutes into class I asked myself if anyone would notice if I sprinted out of there? 😅 It stayed put, but it was definetly an hour of blood, sweat and tears (mostly sweat!), in a military- bootcamp-style.

So what is it really that makes this class different from Barrys Bootcamp or Crossfit? The class is 60 minutes with no equipment, only your own body weight. Still the most unique thing about this class is still that it´s run by ex-convicts. It started when Coss Marte was doing his sentence and was told by his doctor that he would most likely never be a free man again unless he dropped drasticly in weight. He started working out in his cell and managed to drop 70 pounds over 6 months. The method was then used to help other cons get in shape before he started his own studios after he finished his sentence. He now has several studios around New York and they all hire ex-convicts as trainers.

Do you wanna try, but are not located in New York (or just don´t like to leave your apartment during winter..I feel you)? You can sign up for inline classes for $5 a month where you can access different classes with the trainers. All of them has their own personal style when it comes to the workouts, and also their own unique story which can be read on their web page.

💋 Inga

 

Presents for the one who has everything

Hei og hopp,

Du er sikker i gang med julestria? Vasking og baking og forberedelser hører med, og ikke minst gavene. Vi kjenner jo alle følelsen “jeg vet ikke hva jeg skal gi han/henne til jul, de har alt!” Og når du spør om gaveønsker får du bare mumling til svar.
Det er et voldsomt press og mas på gaver i julen, hvor mye det skal koste, hva som passer til hvem, osv. Og når man blir eldre er jo ikke julenisselista like lang – det handler mer om å være sammen med de vi er glade i – så hva med å gi en gave som hjelper andre? En gave med mening. For trenger tanta di virkelig det gavesettet med bodylotion og scrub fra Cubus som gjerne blir liggende i en skuff til neste år? Og visst du likevel skal kjøpe en strikkebok til mor, hvorfor ikke kjøpe den fra for eksempel Kreftforeningen?

Her kommer en liten oversikt over steder hvor gaver med mening kan kjøpes. Det finnes selvfølgelig mange-mange flere dersom du tar et kjapt Google-søk! Trykk på bildene for å komme til nettbutikken.


Kreftforeningen har gaver både til store og små – alt fra den symbolske rosa eller blå sløyfen til luer, smykker og kosebamser. Inntektene går til deres viktige arbeid i kampen mot kreft.

Hos Kirkens Nødhjelp har geitene deres vært svært populære og gir mottaker et gavekort som sier at noen i nød har fått en geit som gir mat, gjødsel og liv. De har også gaver som er en blanding mellom symbolske og fysiske gaver, som solcellelampa. Den er fin dersom du har hytte uten strøm og gir både lys til lesing og strøm til for eksempel mobiltelefonen. I tillegg hjelper du blant annet kvinner i flyktningleirer med lys i teltene eller lokalsamfunn som ikke er tilkoblet strømnett.

Hos Unicef kan du blant annet bestille julekort med bilde av familien din på – samtidig som pengene går mot deres arbeid med blant annet rent vann og vaksiner. Du kan også kjøpe symbolske gaver som startpakke for mødre, varme klær for barn i Syria, malariatabletter, og mye annet.

Røde Kors har symbolske gaver både i Norge og utland. Besøksvenn med hund, leksehjelp for norske barn eller pledd til barn i krigsområder er bare noen få av gavene de tilbyr.

Å være nordmann er et privelegium, og å ha en dokumenterbar identitet er noe de fleste av oss tar for gitt! Flyktninghjelpen tilbyr blant annet dette som gave, da mange på flukt har mistet sin identitet og dermed også sine rettigheter.

Trenger du gave til noen som er glad i dyr og miljø? Regnskogsfondet tilbyr gaver hvor du kan bidra til å redde blant annet regnskogen, utrydningstruede dyrearter og deres leveområder. De tilbyr symbolske gaver, men også fysiske, som bøker, strikkeoppskrifter, kunst og smykker.

Dersom du kjøper gavene dine hos Plan Norge går inntektene til blant annet skolemateriell, medisiner og rent vann for mennesker i nød. Her finner du luer, øredobber, julepynt med mer – i tillegg til de symbolske gavene.

//

As we grow older our Christmas list are changing – Christmas is all about the children and sometimes it is so hard to figure out what to get him or her who seem to have everything. The holiday becomes more about spending time with your loved ones – so why not give a present that can give help and joy to someone else as well? Above are a few options for organisations in Norway who offer these kind of gifts. Some are purely symobolic, and some are actual gifts that can be wrapped and put under the tree. Here is a few International ones I found:

  • Buying this t-shirt, parts of the money are donated to multiple sclerosis research work
  • Have a coffee- and puppy-lover in your family? Gift them this coffee and at the same time you are donating money towards rescuing dogs.
  • Clare V partnered with every mother counts to make this chic totebag to support safe childbirths everywhere for every mother and child.
  • With Toms One for One you can gift both shoes and sunglasses and at the same time help someone else with a pair of shoes or help give sight to someone in need.
  • Know a food- and wine-lover? One of the sets from One Hope will be perfect. Each of the sets supports a case, like helping veterans back to work, animal welfare or cancer among others.
  • Unicef also have a ton of gifts in their giftshop who support their work with saving childrens life.
  • You can find an assortment of gifts for every friend and family member at the The Breast Cancer Research Foundation   

♥︎♥︎ Inga

SaveSave

 

Jazz like a New Yorker

Heia! I helga hadde jeg og noen venner en skikkelig flott kveld. New York er full av utesteder som spiller live musikk, spesielt jazz. Selv om jazz ikke er noe jeg nødvendigvis hører på hjemme er det utrolig koselig å dra ut på en ekte newyorker-kveld med jazz og gode venner.
 
Skal du til New York og ønsker å oppleve live jazz vil jeg anbefale The Django. Det ligger i kjelleren av «The Roxy Hotel» og er en kjempekul jazzklubb som er omgjort fra en gammel kinosal. Det er rimelig (10$-20$ cover charge per pers dersom du ønsker et bord) og veldig intimt og koselig. Mange jazz klubber, som «The blue note» er store, kommersielle og langt i fra like kul og stemningsfull.
Er du interessert vil jeg anbefale å sjekke kalenderen deres på www.thedjangonyc.com for å se hva som skjer når du er i byen slik at du kan booke bord på forhånd.
💋 Vik
English friends:
Hi! This weekend I had the most amazing night out with my friends, like proper New Yorkers. We had dinner at trendy «Cafe Clover» and spent the rest of the evening in the coolest jazz club in town, The Django. It is small, intimate, underground and very cosy. The club has a vintage-like feel, being a renovated cinema in the basement of the «The Roxy Hotel». If you’re coming to New York and are looking for a cool, cosy and less commercial jazz club I highly recommend The Django. It is affordable as well, but make sure to reserve your spot in advance if you want to make sure to have a table. 💋 Vik